girl's girl

最近有一句话，在美国年轻世代的女生群体当中流行了起来，不仅是年轻人正在使用，连名人也都爱用——Are you a girl’s girl? （你是女孩的女孩吗？） 不过这句话到底是「赞美」还是一种「侮辱」？可能得从你身处的情况中来定夺，例如：Ethan Slater 的前妻在谈起 Ethan 和 Ariana ...