Quantcast
【美国现象】“girl’s girl” 这个短语超红!你知道代表什么意思吗? – 洛杉矶周报 – 亚洲版

最近有一句话,在美国年轻世代的女生群体当中流行了起来,不仅是年轻人正在使用,连名人也都爱用——Are you a girl’s girl? (你是女孩的女孩吗?)

不过这句话到底是「赞美」还是一种「侮辱」?可能得从你身处的情况中来定夺,例如:Ethan Slater 的前妻在谈起 Ethan 和 Ariana Grande 的「绯闻」时,他前妻就用了这句话来暗指 Ariana Grande 不是好人。

他前妻称:「 Ariana Grande 不是 a girl’s girl」(应该指的是 Ariana 很不上道,一点也没有因为身为女性而支持女性)

每个女生都想成为 A girl’s girl?

而在这样的社会风气之下,这个「词」也已经融入了文化当中,并引发了一个问题——这对女性来说是好事还是坏事?

有播客主持人表示:「他对于这个词一半是觉得很有好感,但又担心这句话最终会被拿来攻击或针对女生」更有可能让其他人对于女性有「不切实际」的幻想,因为每个人A girl’s girl 的标准根本就超不一样的。

怎样才能称得上是称职的「A girl’s girl」?

一位创作者表示,他觉得自己绝对能称得上是「A girl’s girl」因为她绝对不会把自己已喝醉的女生朋友单独留在酒吧,让他和其他陌生人待在一块儿。

同时,也有一位创作者谈起了他对「女孩的女孩」一项标准——就是你发一些关于「时尚」的社群媒体贴文时,绝对不会说自己的尺寸是 XS。 (也太烦人了吧?)

类似这样的「标准」还有很多,也有创作者表示你也绝对不能和好朋友的前任约会。

总之,类似这样的女生应该做些什么的规则非常多,但最重要的是——你愿意支持女生、不贬低其他女人的话就可以了。

不过确实会有这样的问题产生,心理学家卡莉·多伯(Carly Dober)说:「它可能会让别人觉得自己很好像做什么都是错的。」因为如果你没有做到那些「A girl’s girl」的行为,那你就是大错特错,而且表示你不是一个「好女生」感觉根本就像是在情绪勒索所有的女性。