Quantcast
数位动画之光──《极地守护犬》 – 洛杉矶周报 – 亚洲版

《极地守护犬》证明老狗是学得了新把戏的,这得归功于杰克·伦敦(Jack London)笔下的经典角色:一只可爱的狗与其他生动的角色。迄今为止,这部经典小说的每个改编电影都算不上成功,但现在透过CGI电脑特效,终于能够更活灵活现地诠释故事的原貌。

没错,自从1903年小说《野性的呼唤》问世以来,许多电影和文学作品皆以此改编,经典的剧情我们看过不下百次,最早的是1923年的无声版电影。不少知名演员都演过《野性的呼唤》所翻拍的电影,例如克拉克·盖博(Clark Gable)和却尔登·希斯顿(Charlton Heston)。这部名著带来的影响很深远,当代的小学生仍阅读这本小说。海明威(Hemingway)与多斯·帕索斯(Dos Passos)早期也受此作启发,更别提《老黄狗》、《马利与我》(Marley & Me)、《为了与你相遇》这一类的电影。那么,为什么一部类似剧情的电影要花117年的时间,才能成功地捕捉到杰克·伦敦的幽默机智呢?

以《极地守护犬》来说,科技的进步最为关键。书中备受喜爱的狗英雄巴克(Buck)在电影里其实只是动态捕捉的成果。巴克的体型是一般狗的两倍大,然而贪吃的本性使牠沦为囚徒。狗贩子利用食物就轻易引诱到牠,动画特效生动地呈现出牠舔了舔嘴,便依循气味上车的动作。坏人将牠带到阿拉斯加极地,并将牠卖给当地一名邮差,也就是由欧玛·希(Omat Sy)饰演的佩罗(Perrault),巴克成为佩罗的雪橇犬的一员,负责拉雪橇送信。穿越茂密的森林与空旷的苔原,躲过了雪崩和鹿群,巴克一步一步带领牠的狗狗伙伴与观众探索这撼动人心的旅程。高达1.25亿美元的电影制作预算,发挥得淋漓尽致。

迪士尼收购的二十世纪影业电影公司操刀制作这次的《极地守护犬》,整部电影都满欢乐的,让全家大小都适合观赏成了这部动画的重心,而不是杰克·伦敦本来想探讨的议题:自然与文明。但这并非甚么大问题,因为巴克真的可爱的很抢戏,电影中的社会文明也让人看得很舒心,让你绝对不会后悔一起踏上这趟精彩的旅程。

当巴克与哈里森·福特(Harrison Ford)饰演的约翰相遇时,整部片才进入重头戏。约翰是一位住在山里的老人,留著大胡子,整日在荒野里喝酒,经常出手帮助他人,包括从坏人手上救出巴克。丹·史蒂文斯(Dan Stevens)饰演的坏人哈尔买下了巴克,并要牠与其他雪橇犬横越薄冰。千钧一发之际,约翰赶来拯救了留著血的巴克,让牠免于溺水的危机。就是这次的英雄救「狗」,让约翰与巴克之间破了冰,建立起患难与共的兄弟情。

夜晚,约翰与巴克一起抬头仰望繁星,约翰问道「你想来场冒险吗?」,从巴克凝视著约翰吹奏口风琴的眼神,我们不难想见牠的回答。不用多说,巴克当然想加入,牠愿意追随约翰到天涯海角。就这样,一人一狗就此展开一段惊心动魄的冒险之旅,沿途风景迷人、栩栩如生。

当约翰与巴克抵达阿拉斯加的山顶,好似也解开了观众的枷锁。摄影师亚努斯·卡明斯基(Janusz Kaminski)巧妙地捕捉了巴克与约翰的解放,摄影机从巴克的视角前进(用陀螺稳定摄影机以低角度拍摄),让我们仿佛身历其境。其中一幕令人难忘的场景,是他们俩乘著独木舟顺流而下,下方有鱼儿优游,上方有老鹰翱翔,画面切到巴克的视角,望向晴朗的天空。

并非每个人都喜欢CGI电脑特效,有些人认为应该让真正的动物出演这部电影,不过这个想法的参考价值不大。想想看假如让真的狗冲下瀑布或在冰层下游泳,迪士尼会受到多少抨击。这样看来,电脑特效似乎是最好的选择。虽然有时导演克里斯·桑德斯(Chris Sanders)(同时也执导过《迅龙高手》)在某些场景上太过保守,他刻板的思考方式使他陷入迪士尼动画下角色挤眉弄眼的框架。不过总体来说还是瑕不掩瑜,五光十色的特效和感情丰沛的角色,这个版本的改编远远超越了其他。