Quantcast
最适合九月旅行的美国境内5大目的地 – 洛杉矶周报 – 亚洲版

一眨眼八月就过了一半,如果你没有赶上今年盛夏替自己安排一趟旅行,是时候为 9 月份做个合宜的旅行计划。凉爽的气温、属于秋天的色彩和清新的山间空气,都是那么有吸引力的在向你招手。趁著秋天,离开干燥的加州,到水气更加充足的一些地方欣赏壮观又辽阔的秋景吧。

Stowe, Vermont

CREDIT: DONLAND/GETTY IMAGES

这个经典的新英格兰村庄以滑雪而闻名,但它也是美国境内观赏迷人秋叶的最佳地点之一。从 9 月初到 10 月下旬,天气和色彩缤纷的背景非常适合徒步旅行、山地自行车、钓鱼等户外活动。第一次到访的话,你可以考虑入住位于佛蒙特州最高峰曼斯菲尔德 (Mount Mansfield) 山脚下的 The Lodge at Spruce Peak;或是入住 Topched Resort,有 120 英亩的林地,提供豪华的水疗中心、网球场和游泳设施;喜欢住在新的饭店,可以选择今年夏天刚刚开业的 Tälta Lodge。如果想参加当地的年度活动、在10 月初举办的年度斯托树叶艺术节 (Annual Stowe Foliage Arts Festival),可要赶紧提早规划啰。

Jackson Hole, Wyoming

CREDIT: CAROL A. HUDSON/GETTY IMAGES

杰克逊霍尔 (Jackson Hole) 以提顿山脉 (Tetons) 和格罗斯文特山脉 (Gros Ventre) 之间的山谷命名,是通往大提顿国家公园 (Grand Teton National Park) 的门户。杰克逊霍尔在冬季时深受滑雪者的喜爱,在秋季则非常适合户外活动,如远足、骑自行车和钓鱼。这个小镇将在 9 月 8 日至 19 日举办杰克逊霍尔秋季艺术节 (Jackson Hole Fall Arts Festival),你可以在画廊里漫步、浏览艺术展、参加艺术家讲座和拍卖等。饭店推荐则包括占地 1,000 英亩的 Snake River Sporting Club,这个俱乐部拥有数英里的步行和自行车步道、钓鱼、马术项目和新的无边泳池;刚刚开业的 The Cloudveil 位于杰克逊镇广场一栋历史悠久的建筑内,设有巴黎小酒馆风格的全日餐厅 The Bistro;家庭旅游可以入住 SpringHill Suites Jackson Hole,这里提供免费早餐、游泳池,附近还有儿童博物馆。想要高级度假感可以参考提顿村的 Boutique Caldera House 酒店,配备豪华套房。

Niagara Falls, New York

CREDIT: VKBHAT/GETTY IMAGES

这个标志性的瀑布一直都是旅游排行榜上的主要景点,但纽约西部的红叶、较少的人潮是 9 月参观尼加拉瓜大瀑布的原因。借助全新的零排放电动船,雾中少女号之旅 (Maid of the Mist) 将持续到 11 月初。9 月 9 日至 12 日在尼亚加拉县桃子节 (Niagara County Peach Festival) 上,将有嘉年华游乐设施、众多比赛,当然还有展示漂亮的桃子。苹果是纽约的特产,在 Becker Farms,你可以挑选自己喜欢的时令品种或将苹果酒、自制果酱、葡萄酒等带回家。附近有尼加拉瓜葡萄酒之路 (Niagara Wine Trail) 的家族生产商提供苹果酒、蜂蜜酒和葡萄酒。此外,尼加拉瓜瀑布州立公园的健行步道、展览和瀑布之巅的餐厅,都很值得你去探索。对于纽约州北部的公路旅行,罗切斯特距离东部约 90 英里,罗切斯特艺穗节 (Rochester Fringe Festival) 将于今年 9 月 14 日至 25 日回归,届时将呈现音乐、喜剧和各种创意。

Carmel, California

CREDIT: CHINAFACE/GETTY IMAGES

九月开始了卡梅尔风光明媚的秋季景色,白天温暖晴朗,夜晚凉爽,是到此一游的恰好时机。狗狗友善的卡梅尔海滩非常适合沿著风景秀丽的布拉夫小径 (Scenic Bluff Path) 漫步或在日落时野餐。在城里,你可以浏览艺术画廊,在当地的品酒室停下来品尝葡萄酒,或通过卡梅尔美食之旅探索卡梅尔的美味餐饮。沿著蒙特利湾海岸向北行驶约 30 分钟,可以在 Sanctuary Beach Resort 或郁郁葱葱的卡梅尔山谷住宿。占地 500 英亩的卡梅尔谷牧场 (Carmel Valley Ranch),你可以享受套房住宿、远足、花园之旅、打高尔夫球和参观养蜂场。Quail Lodge 提供宽敞的客房和套房、18 洞锦标赛高尔夫球场、9 洞推杆球场、网球、匹克球、游泳池和水疗中心。

North Coastal San Diego, California

CREDIT: GEORGEJASON/GETTY IMAGES

圣地亚哥沿著海岸线延伸,拥有一些最棒的海滩和悠闲冲浪小镇。景点包括乐高乐园、动物园、海洋世界、卡尔斯巴德的美丽花田和德尔马的纯种赛马 (将持续到 9 月 6 日)。许多新度假村提供无敌美丽海景。Mission Pacific 位于历史悠久的海滨码头附近,拥有 161 间客房,包括 38 间套房,属于波西米亚别致风格。它的姊妹酒店海鸟度假村 (The Seabird Resort) 稍微高档一些,设有水疗中心和宽敞游泳池。最近开业的 Alila Marea Beach Resort Encinitas 是一家豪华酒店,坐落在沿海悬崖上,设有水疗中心和海景餐厅 VAGA。Park Hyatt Aviara Resort 最近进行了一次重大翻新,设有豪华水疗中心、高尔夫球场和新餐厅 Ember & Rye。