Shana Nys Dambrot
这对打破传统的双人组合 – Inksap（图左）和 Linda Lack（图右）因为艺术相遇，最后碰撞出前所未有的火花。Linda Lack 是一名美国伟大的舞蹈家兼学者，将她的一生奉献给了舞蹈；越南移民 Inksap 是一名街头艺术家，他将他的跨媒体创作实践在不起眼的电线竿、围篱、大楼外墙上，而不是华美的艺廊中。为此，他时常需要在半夜将他的素描，或喷漆作品贴在城市的各种角落。他们二人在加州洛杉矶相遇，因为艺术成为相知相惜的朋友，也展开一场跨领域的合作关系跟精采的对话。一场描写这场他们二人的 纪录片 即将在本周上映，揭示了他们俩之间因为艺术结合的友谊，以及他们合作之下的创意火花。
Linda Lack & Inksap (Stuart Paul摄影)
L.A. WEEKLY: 对于目前你的工作，你的简短回答是？
LINDA LACK: 我是一名舞蹈家兼舞蹈指导者，这代表我我除了舞蹈，我也在不同画布、沙子、舞台上创作。因为工作的关系我身边有许多因为为艺术奉献而出现职业伤害的朋友，为此我也开始研究人体，跟各式各样的修复训练。我创立了”The Thinking Body“，像是瑜伽一般，在肢体活动与吸收吐纳之间逐渐修复身体机能，回到身心灵平衡的状态。
INKSAP: 我的本名是 Brandon Lam，我是一名艺术家，街头时常可以见到我的作品，艺廊里也有。我的创作是许多元素的结合，像是越南、北欧文化，环境保育，以及我身边的人也是我时常创作的主题。我喜欢创作一般大众能够欣赏到的艺术，我认为艺术不应该高高在上。
你什么时候认为自己是一名艺术家的？
LACK: 我五岁就决定我生来就要跳舞，在我接下来的 70 年中，我对于这项决定丝毫没有动摇过。
INKSAP: 当我组装出我人生中第一个 K’NEX（柯乐斯，美国知名玩具）之后，我就决定我要成为创作家。
Linda Lack & Inksap (Stuart Paul摄影)
你们有念过艺术学校吗？
INKSAP & LACK: 我们认为社会经验跟在学教育一样有用。话虽如此，Linda 还是有著表演编舞的博士学位。Inksap 并没有念过艺术学校，但是有经过不同艺术家的训练。他们二位 — Inksap 在他的 20 岁左右；而 Linda 是在她的 70 岁 —决定要一起创造出一股新的艺术体验，鼓励大家逃脱自己身体的舒适圈，Inksap 用画笔向 Linda 打开一扇大门，而Linda 让 Inksap 走进了舞蹈的世界。
为什么你们选在洛杉矶工作，而不是其他地方？
LACK: L.A. 有他的独特之处，我爱这里，这里是我的家，也是我遇到 Inksap 的地方。还有哪里能够让我碰到他呢？这里对于大众艺术的关注，这里的观光客，这里的艺术圈，这里的瑜珈社群，这里的舞蹈家、作家、音乐人、医疗学者、治疗师，还有哪里能跟洛杉矶更有多样性的地方呢？
Linda Lack & Inksap (Stuart Paul摄影)
有哪些艺术家是你们想一起合作的？
LACK: Inksap。
INKSAP: Linda Lack。
你们创作会听音乐吗？
LACK: 我喜欢宁静的感受，我喜欢倾听我内心的声音，我的身体会唱歌。
INKSAP: 我也是，当我焦虑时我倾听我内心的声音，这些声音可以鼓励并且启发我。
你们目前的展览是什么时候?
LACK & INKSAP: 我们接下来的展览是 “The Chance to Paint Each Other Gold”，这是一个多层次的演出体验，跟随著Inksap 在街头的多项创作。导演 Stuart C. Paul 的最新纪录片《Ink & Linda》将在 Culver City 的 Helm’s Design Center上映，放映日期是 3月 5-6日以及 11-13 日，接著这部电影会在 3月 24日的 Dance Camera West 的 20th season at 2220 Arts & Archives (前身是 the Bootleg Theater) 世界首映。
请缴出社群网站：
请缴出社群网站：Ink & Linda: inkandlinda.com
IG: @inkandlinda
Linda Lack: lindalack.com
FB: TheThinkingBodyTheFeelingMind
IG: @linda_lack_phd
Inksap: inksap.com
IG: @Inksap_
Stuart C. Paul:
IG: @Hyakprods
