NIKKI KREUZER AND LINA LECARO为了开发高楼大厦，洛杉矶有许多有风格的老旧建筑或潮流文化地标纷纷消失，确实令人感叹，不过洛杉矶还是有很多充满历史魅力的景点值得我们探索。对于在地的洛杉矶人来说，这些景点不仅是美景，而是我们身份认同的一部份，造就了我们的生活。虽然它们一直都在那里，但如今我们却只专注在交通路况和城市生活的压力上，常常只是从旁经过，从未认真欣赏。这些地标成了隐藏版的景点，只有少数人知道或记得。
这些至今仍屹立的历史场馆，不仅代表我们城市的文化发展，也为城市增添一股清新感，使人感到抚慰，更与现代冷冰冰的建筑和科技的急躁氛围形成鲜明的对比。Offbeat L.A.奇特景点推荐网站的妮基．克罗泽（Nikki Kreuzer）协助L.A. Weekly整理了20个又酷又复古的地点，其中有的很受欢迎，有的已被遗忘，还有一些神秘的景点，仿佛让人穿越时空回到过去年代（1920年到1980年）。趁它们还在的时候，赶快去拜访或认识它们吧！
（授权自格劳曼埃及剧院（Egyptian Theater））
修复翻新后的格劳曼埃埃及剧院（The Egyptian Theatre）于1998年重新开幕，重拾了1922年时的辉煌。埃及剧院目前隶属于美国电影资料馆（American Cinematheque），位于好莱坞大道的显眼位置，周围全是赏心悦目的新潮广告面板，完美融入在当地街景之中。不过这里其实是回顾好莱坞黄金时期的最佳位置（第一部电影首映是道格拉斯．费尔班克斯（Douglas Fairbanks）主演的《罗宾汉》）。埃及剧院配有多种放映格式，包括35毫米（和硝酸盐胶片）、70毫米、DCP，这里不仅能像博物馆一样为我们展示过往，在电影放映和电影活动上更是功不可没（像是Beyond Fest和Noir City: Hollywood电影节）。埃及剧院引领著这座城市的风潮，也一直为我们带来电影世界的最佳作品，不论新旧。6712 Hollywood Blvd., Hollywood；
americancinemathequecalendar.com/egyptian_theatre_evens──丽娜．雷卡罗（Lina Lecaro）
（图片出处：妮基．克罗泽）
女巫的房子（The Witch’s House）在1921年由好莱坞艺术总监哈利．奥利弗（Harry Oliver）所打造，他在1919年至1938年间制作了超过30部电影。女巫的房子本来是要作为附近无声电影制片厂的办公室和更衣室，但办公室不久后就移到了比佛利山庄，小屋也改建成了私人住宅。倾斜的屋顶、小窗户（每个窗户都长的不一样！）、杂草丛生的花园、护城河、童话般的小桥，每个角落都像是从童话故事里跑出来的。位于洛斯费利兹的Tam O’Shanter餐厅，也是由哈利．奥利弗所设计的。516 Walden Drive, Beverly Hills；此屋为私人住宅，请不要打扰──妮基．克罗泽（Nikki Kreuzer）。
（图片出 处：杰瑞德．考恩（Jared Cowan））
（点此阅读L.A. Weekly《电影幻灯片》）
受石油大亨爱德华·劳伦斯·多赫尼（Edward L. Doheny）（电影《黑金企业》主角原型）委托，为其儿子奈德（Ned）所建，知名胡佛水坝与洛杉矶时报大楼建筑师－戈登·考夫曼（Gordon Kaufmann）打造了这座46,000平方英尺豪宅：灰石城堡（Greystone Mansion）。在1928年落成的灰石城堡，装潢美到令人窒息，还有原版的宾士域（Brunswick）保龄球道，在新古典主义风格的花园里有宽阔的多层露台可欣赏全市的景观，这栋建物早期甚至发生过谋杀案。场地目前为免费入场，室内导览为收费行程，须提前报名。905 Loma Vista Drive, Beverly Hills；greystonemansion.org──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗泽）
洛杉矶警察学院（The Los Angeles Police Academy）建于1935年，据说里头美丽的石砌作品，都是由公然喝醉被捕的犯人所铺设的。有人可能认得这座高耸石墙构成的入口，没错，这就是1970年代美国电视影集《霹雳娇娃》的片头。里面有一座仿佛童话的花园，石层的设计宛如迷宫，还有美丽又粗犷的石梯、瀑布、池塘、隐藏的歇息区以及山林小径。景观设计师法兰索瓦．斯科蒂（François Scotti）在1937年设计出这园区里的石头造景，Clifton’s Cafeteria餐厅里20英尺长的瀑布也是这名景观设计师的作品。 1880 Academy Drive, Elysian Park.──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗）
奥维亚特大楼（Oviatt Building）建于1928年，原来是一家高档男装店，现为 Cicada Club饭店，是洛杉矶仅存无几的装饰艺术建筑典范。这栋大楼的大厅颇为知名，除了以工艺大师雷内‧拉利克（Rene Lalique）的玻璃作品做妆点，还有奢华的水晶吊灯，搭配上华丽的深色木料与各式精美装饰物，就连大厅外部也是处处是令人惊艳的美景。当地的建筑保护组织负责导览行程，Cicada Club饭店也会在每周五、六晚上提供晚餐、现场舞蹈和复古音乐表演。617 S Olive St., downtown； cicadaclub.com. ──妮基．克罗泽
（照片授权自马尔蒙庄园酒店（Chateau Marmont））
马尔蒙庄园酒店（Chateau Marmont）一直是本市最迷人的景点之一，定期会举办精彩的派对和活动。来这里度假是非常好莱坞的作风，也是千载难逢的怀旧体验，因为建筑场地（建于1927年）和这里的常客都一样保养得很好。马尔蒙庄园酒店是《乐来越爱你》的拍摄场景，但这座城堡也是许多人常经过，却从没想过要来逛逛的地方。这家酒店是洛杉矶历史最悠久的地方之一，也是体现好莱坞的腐败与黑暗之处，可以说是延续了过往的神秘。8221 Sunset Blvd., West Hollywood ；chateaumarmont.com. ──琳娜．莱卡罗
（图片出处：妮基．克罗泽）
虽然费尔法克斯农夫市集（The Fairfax Farmers Market）附近就有一间时髦的购物中心The Grove，但也可能因为这样的对比，让1934年就已开业的农夫市集有一直种魔力，让人们走进去就能重回当时的复古氛围。在洛杉矶长大的我们都有在这里用餐、购买农产品（在农夫市集流行之前）的回忆，让我印象最深刻的是在这里看到CBS电视台的明星休息空档时来这里放风。近几年E.B.’S Beer & Wine在这个合家同乐的农夫市集提供一品手工啤酒的机会，通常还会配上现场音乐表演，在Mardi Gras狂欢节和圣派翠克节期间，气氛更是热闹，当地人逢节日一定会来这里同庆。旁边的Dupar’s餐厅也是附近必去的景点之一，这间老派餐厅的美食把现在的50年代餐馆都打趴了。6333 W. Third St., Fairfax; farmersmarketla.com.──丽娜．雷卡罗
（图片出处：妮基．克罗泽）
40及50年代
在去年满100岁的Fosselman’s Ice Cream冰淇淋店，为南加州的孩子们带来了温暖而甜腻的回忆！ 虽然这家位在阿罕布拉的分店是于1941年开业，但它是附近现存开店最久的冰淇淋店。有自制的冰淇淋、糖果柜、复古装饰，还有小小的咖啡桌，只要点上一球冰淇淋，保证马上把你带回童年时光。1824 W Main St., Alhambra； fosselmans.com. ──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗泽）
Moonlight Rollerway 溜冰场是当地仅存的老式轮滑溜冰场，在这里，时间仿佛停止流动，你甚至能听见回荡在场馆里的欢乐笑声。这座溜冰场建于1950年二战后的轮滑热潮时期，在1963年改名为Moonlight Rollerway，保留了大部分原有的室内装潢，包含刚落成就有的榫槽式木质滑冰地板。现任老板多明尼克．坎杰洛西（Dominic Cangelosi）在1985年买下这间溜冰场，有趣的是，从1960年代以来，多明尼克就是溜冰场内骨董哈蒙德B3风琴的演奏者。5110 San Fernando Road, Glendale; moonlightrollerway.com. ──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗泽）
旅行城市博物馆（Travel Town）隐藏在格里斐斯公园（Griffith Park）的西北边角落，从1952年就开始为大人小孩散播欢乐。这座户外博物馆展示了1880年至1930年代的火车历史，主要著重在南加州的火车历史。展区有43辆全尺寸的火车头、客舱等展品，展区内的小火车可付费乘坐，小火车会载著乘客绕行馆场两圈。场内还有一间展览室，摆放许多美国铁路的相关历史文物。5200 Zoo Drive, Griffith Park； traveltown.org. ──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗泽）
建于1953年的甜甜圈店Randy’s Donuts是洛杉矶的经典地标，但却不是洛杉矶唯一的巨型甜甜圈。洛杉矶还有其他四个巨型甜甜圈，由拥有10家分店的Big Donut Drive-In甜甜圈连锁店所有，这些店家也都建于1950年代。一名甜甜圈机器的业务开了这间 Randy’s Donuts，其屋顶上有个32英尺长的甜甜圈，由钢筋捆绑成型，再涂上用在游泳池的特殊混凝土，打造出了圆滑好吃的形状。第一个顶著巨型甜甜圈的店家，现名Kindle’s，目前仍在南洛杉矶营业中。其他没被吃掉的甜甜圈，分别位在康普顿、加迪纳和贝尔弗劳尔。 Randy’s, 805 W. Manchester Blvd., Inglewood; Kindle’s, 10003 Normandie Ave., Westmont; Dale’s Donut’s, 15904 Atlantic Ave., Compton; Donut King 2, 15032 S. Western Ave., Gardena; Bellflower Bagel, 17025 Bellflower Blvd., Bellflower. ──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗泽）
1956年，60岁的普利斯奶奶（Grandma Prisbrey）开始利用从西米谷垃圾场搜集到的水泥和空瓶建造挡土墙。不久后她就造出了一个小村庄，里头有13个酒瓶小房子、22个雕塑和马赛克拼接小路，这里就是普利斯奶奶的瓶子村（Grandma Prisbrey’s Bottle Village）。普利斯奶奶有著奇特的幽默感，她用金属弹簧建造出一座「春天花园」（弹簧和春天英文皆为「spring」）、还利用玩偶的头和汽车大灯制成「头灯花盆」。普利斯奶奶的玩偶头雕塑，也被巫毒墙乐团（Wall of Voodoo）放在1982年专辑《Mexican Radio》的封面。4595 Cochran St., Simi Valley; bottlevillage.com. ──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗泽）
在皮尔斯学院（Pierce College）的一处偏远角落，有座诡异且令人毛骨悚然的雕塑公园，让人仿佛回到美国的旧西部。这座雕塑公园是Old Trapper’s Lodge，由柏本克（Burbank）的一位旅馆老板约翰．埃恩（John Ehn）在1951年至1981年时所打造和经营。这一系列超现实的艺术作品，当时其实是为了帮旅馆吸引人潮所做的，但这间旅馆最后还是为了盖机场而被征收夷为平地。旅馆老板埃恩自学雕塑，他为人们讲述了许多生动的民间传说，例如木腿史密斯（Peg Leg Smith）和一位名为大熊（Big Bear）的美国原住民之间的决斗，更开玩笑说自己的墓地就叫做布特山（Boothill，是美国西部常见的墓地名）。7100 El Rancho Drive, Woodland Hills；免入场费。 ──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗泽）
洛杉矶的老式酒吧几乎快绝迹了，幸运的是，我们在《 Los Angeles’ Best Dive Bars: Drinking and Diving in the City of Angels 》一书中介绍的许多酒吧仍有营业。这本书出版至今超过10年，我们很高兴像Frolic Room、HMS Bounty、Tiki Ti这类的酒吧依旧活跃，而且还保留原始风貌。如果想体验复古的鸡尾酒酒吧氛围，我们非常建议各位造访The Dresden Restaurant＆Lounge酒馆。这间家族企业创于1954年，不要看它年代久远，里头的环境还是颇为奢华。另外这里也是电影《求爱俗辣》中出现的酒吧，在当年这里就是让复古文化流行起来的幕后推手（现在可能不是了，除非你年过40岁）。现在这间酒吧最大的看点就是马蒂（Marty ）和伊莱恩（Elayne）这两位灵魂人物，这对爵士乐二人组的现场音乐表演已经持续了将近四十年！ 1760 N. Vermont Ave., Los Feliz；thedresden.com ──丽娜．雷卡罗
（图片出处：妮基．克罗泽）
60、70、80年代
位于圣盖博的怪物公园（Monster Park），是70岁混凝土雕塑大师班杰明．多明戈斯（Benjamin Dominguez）于1965年打造的魔幻儿童公园。1957年多明戈斯从墨西哥移民到美国，他以潟湖为灵感，创作出图片中超现实的奇异攀爬设施。公园内共有14件作品，包括在沙海中嬉戏的海蛇、巨型章鱼、附有海蛇溜滑梯的灯塔、水泥山上有只尖牙海怪做成的溜滑梯，还有巨大的鲸鱼，而鲸鱼的舌头也是溜滑梯。 300 W. Wells St., San Gabriel. ──妮基．克罗泽
（图片出处：妮基．克罗泽）
从1969年开业至今的Golf N’ Stuff，现在还保留大部分独创的复古雕刻品，这间迷你高尔夫球场有18个球洞，每个关卡的摆设都很俗气，像是魔法城堡、鬼屋、海盗和金银财宝、英国大笨钟的复刻品、荷兰风车和15英尺高的树屋。1983年，一名想搏版面的演员还在这个树屋里住了约一年半，因此创下了金氏世界纪录。1984年，电影《小子难缠》在此取景拍摄。10555 Firestone Blvd., Norwalk； golfnstuff.com/norwalk/info.html. ──妮基．克罗泽
图片来源： 维基共享资源（Wikimedia Commons）用户麦克．迪龙（ Mike Dillon））
点此阅读 L.A. Weekly 《十场在 Whiskey a Go Go的传奇表演》
说到音乐和夜生活，洛杉矶有非常多具代表性的地方记录了乐坛的历史性时刻，但论名号和表演，Whiskey a Go Go绝对稳居榜首。这里最酷的地方，就是Whiskey a Go Go在转型为摇滚乐的风格后（最初开业设定为舞厅）仍保持原样的内部装潢。二楼保留了木质地板、复古霓虹灯和视野不好的观众席，喜爱复古氛围的人一定会喜欢，只是我们对他们后来那种有钱就是老大的态度不是很有好感。我们一定都知道60、70年代是全盛时期，当时门户乐团（Doors）、飞鸟乐团 （Byrds）、齐柏林飞船 （Led Zeppelin）和接吻乐团 （Kiss）都曾在这里绽放光采，不少80年代的超级巨星也都曾在此表演，像是枪与玫瑰（ Guns n’Roses）、AC / DC和克鲁小丑（Mötley Crüe）。目前该场地仍靠著昔日的金属乐光辉，定期举办即兴演出和致敬乐队表演。 8901 Sunset Blvd., West Hollywood; whiskyagogo.com. ──丽娜．雷卡罗
（图片出处：詹姆斯．巴特列特（James Bartlett）） 点此阅读 L.A.’s Weekly 《历史简介：市中心的未来感建筑－博纳旺蒂尔饭店》
1976年建成的威斯汀博纳旺蒂尔套房酒店（The Westin Bonaventure Hotel and Suites），虽然后来已经被好几栋建筑超越了，但博纳旺蒂尔套房酒店仍是洛杉矶最特别的建筑之一。在洛杉矶长大的人，可能还会想起小时候在110号高速公路上经过博纳旺蒂尔套房酒店时，看著银色圆柱体建筑在阳光下闪闪发光，还有上下移动的空中电梯，让人觉得惊奇。博纳旺蒂尔套房酒店由建筑师约翰·波特曼（John C. Portman Jr.）设计，在70年代这栋建筑是外地人对洛杉矶的经典印象，因为当时许多电视节目都会出现这间饭店的身影。位在这栋酒店34楼的旋转餐厅见证了洛杉矶这些年来的转变，唯一不变的，就是这座城市自70年代以来从不停止变化，且总是保有让人置身于电影里的怀旧感。
404 S Figueroa St., downtown; marriott.com/hotels/travel/laxbw-the-westin-bonaventure-hotel-and-suites-los-angeles/.──丽娜．雷卡罗
（图片出处：妮基．克罗泽）
以下要介绍众多建筑迷和流行文化迷必访的几个洛杉矶代表性宅邸：富兰克林大街上华丽大理花谋杀案凶宅（Sowden house ，1926年建），同样也在富兰克林街上的还有重金属乐团主唱格伦．丹兹格（Glenn Danzig）的前住处（几年前已售出）。另外，斯塔尔住宅（Stahl house， 1960年建）也很有代表性，该住宅四面都是玻璃还有空中泳池，还能俯瞰日落大道（Sunset Boulevard）；另外绝对要提到的，就是花花公子的豪华宅邸（Playboy Mansion）。不过洛杉矶还有一个更有名、更受人喜爱的宅邸，如果这栋房子唤不起美国人的回忆，那他一定是小时候没看过看电视的山顶洞人，那就是影集《脱线家族》的房子。《脱线家族》这部家庭情境喜剧，描述名叫布雷迪（ Brady）的男人和他迷人的妻子在70年代抚养六个孩子发生的趣事。近年HGTV电视台复制了剧中房子内部的场景，让这个景点变得更受欢迎了，原本在剧中只拍摄了屋外。遗憾的是目前没有屋内导览，但各位至少能看影集解解馋。11222 Dilling St., Studio City. ──琳娜．莱卡罗
（授权自小东京市集 （Little Tokyo Marketplace））
多亏Moon Unit Zappa乐团的歌曲《Valley Girl》，购物中心文化在80年代火红了起来。但是不知从什么时候开始，小时候去过的商家现在都成了Apple Store的翻版，这些实体店面为了跟跟网路商店竞争，皆采用了洁白和线条流畅的装潢风格。这也是为什么我们会特别喜欢这间三层楼小商场的原因。小东京市集（Little Tokyo Marketplace）一开始叫做八佰伴商场（Yaohan Plaza），开业于1985年，现在的外观与建成的时候大致相同，在这栋充满浓浓复古风的建筑里，可以看到许多亚洲商品和小贩，包括大创百货（Daiso）、传统市场、卡拉OK，还有好几间很好吃的寿司餐厅。333 S. Alameda St., downtown; littletokyomarket.com/.──丽娜．雷卡罗
L.A.’s Weekly 封面故事，纸本请至这些地点索取。
