Quantcast
皮克斯 Turning Red 《青春养成记》的几个「幕后秘辛」?为啥主角变的是熊猫而不是其他动物? – 洛杉矶周报 – 亚洲版

关于这个刚上映在 Disney+ 的「红熊猫」动画电影,你看过了没有?身为皮克斯以及迪士尼粉,我可是在上片的第一天就迫不及待地与好友一同观看,而这部片也当然不负众望的直接登上当周观看数量冠军!如果你还没有看过,这边就不先爆太多故事雷,但如果你已经跟我一样看完了这部电影,以下有几个关于 Turning Red  《青春养成记》幕后「秘辛」要报给你听,也许可以解决一些你对这部电影的满满疑惑!

一、为啥是熊猫?
关于为何女主角变的是熊猫而不是其他的动物,其实是有些隐喻的,导演 Domee Shi 认为,熊猫就是一个可以完美诠释这部电影的动物,因为他们很依赖自己的妈妈,又整天只睡懒觉,吃竹子,但竹子其实超没营养的!我就觉得这跟我们在青少年的时候,整天只知道会吃洋芋片跟睡觉一样,再来,熊猫的原产地是中国,更好代表成「中国人」,在片中的颜色又是白色跟红色,也跟加拿大国旗颜色一样,拿来当作一个中国小女生移民到加拿大生活的比喻也再好不过。

Turning Red' review: Pixar's coming-of-age movie shows it hasn't lost its  golden touch - CNN

二、关于导演对青春期的隐喻
导演 Domee Shi 说,当我们进入青春期时,我们很多人都会相当的抗拒,里面的美美变成熊猫就是一个特别好的比喻,我们完全没办法面对身上开始长毛,胸部变大,月经来潮的自己,这些事情身为当时还是孩子的美美一时之间都是很难接受的,重点是我们还会情绪阴晴不定,随时都超级饿!

Turning Red (2022) - IMDb

三、Domee Shi 是皮克斯第一个女性长片导演
Domee Shi 从来没有执导过长片,皮克斯也从来没有女性长片导演动画,所以对他们来说都是一个初体验,不仅如此他也是皮克斯工作室唯一的短片女导演,他执导的「包」短电影在 2018 年还获得奥斯卡奖,之后皮克斯请 Domee 提案三部电影灵感, Turning Red 就是其中一部。

In Pixar's 'Bao,' a sentient dumpling explores family, love and food

四、很有可能不会叫做 Turning Red ?
取电影名称绝对也是大工程之一,当时在候选名单的还有 PMS (Panda Mayhem Story) 直接用经前综合症缩写真的挺不错,A Girl and a Panda (非常直接了当)、My Neighbor Toronto 等等。

带有电影标题的索引卡板

五、Billie Eilish 和 Finneas 的完美男孩歌曲
大家可能都已经知道里面的男孩团体 4 Town 歌曲是由 Billie Eilish 和 Finneas 联手打造,这些歌曲像是 “1 True Love” “U Know What’s Up”和“Nobody But U” 完美致敬当时 2000 年代超红男孩团体 backstreet boy 、 NSYNC 等等,Finneas 不还在曲目中演唱,还帮片中乐队成员之一的 Jesse 配音。

Grammys 2020: Billie Eilish wins Song of the Year for 'Bad Guy'

六、动画片里面的 Tyler 超级痴迷其中一个 4 Town 团员
片中的其中一位角色 Tyler 超级爱 4 Town 里面的团员 Aaron Z.的原因是因为,他们两个都是同 Blasian 人 (同时具有黑人跟亚洲血统的人),所以他对于 Aaron Z. 特别有情怀,仿佛从他眼中看到自己。

21 "Turning Red" Behind-The-Scenes Facts That Anyone Totally Obsessed With  Pixar's Latest Should Know

七、取名 4 Town 但团员有五个人?
这件事情导演当然有特别的解释,第一个就是:这不是很有趣吗?第二个是,因为就中国人的传统来说,4 就是一个超级不吉利的数字,美美的妈妈要是听到女儿喜欢一个带著不吉利数字的团体铁定会昏倒!

Disney/Pixar's 'Turning Red' 4*Town Character Posters Released - Disney  Plus Informer

八、整部电影都在跟少女动漫致敬
整部电影里面你都可以看到,每次他们看到帅哥的时候,眼睛都会变成闪闪发光的「漫画眼」,星光闪闪的眼睛让整个画面看起来超级生动。

美看到自己喜欢的男孩,眼睛里满是星辰

九、线上 Coffee Time 几近百人参与
视觉特效总监 Danielle Feinberg 回忆他们在疫情初期工作的时光说道:「在疫情刚爆发的时后我们大家都必须在家工作,Domee Shi 还特地在线上发起一个 「咖啡时间」来跟所有工作人员抱持联系,而且「我真的很惊讶,因为每次都有一百多个人同时在线上!」

“变红”的大型 Zoom 会议  全体人员