Quantcast
MUSSO & FRANK GRILL餐厅:欢庆下个100年 – 洛杉矶周报 – 亚洲版

1919年时,法兰克·图勒(Frank Touletc)和约瑟夫·穆索(Joseph Musso)在好莱坞大道上的剧本作家协会(Screen Writers Guild)对面开了一间小餐厅,他们从没想过这里会成为洛杉矶的文化指标。

这家餐厅有许多小说家会来光顾,像法兰西斯·史考特·费兹杰罗(F. Scott Fitzgerald)、威廉·萨洛扬(William Saroyan)、厄尼斯特·海明威(Ernest Hemingway)、约翰·史坦贝克(John Steinbeck)、田纳西·威廉斯(Tennessee Williams)等都曾是座上客。他们会来到这个烟雾弥漫的酒吧,在里头隐密的房间里和年纪相仿的朋友相互安慰取暖,抱怨制片商做了什么恶劣的事,或是任意更改他们的剧本。

1929年Musso & Frank餐厅的外观(感谢Musso & Frank餐厅提供)

Musso & Frank Grill经常有作家上门,之后才变成名人聚集的场所。这家餐厅的隔壁是Stanley Rose书店,书店里有个隐密的赌博场,两者是个绝佳的搭配。

好莱坞扩大范围后,餐厅的规模也跟著扩充。1955年,他们拆除作家常聚集的房间,仿造原先的样子盖了更大的新店面,餐厅装潢沿用原本的家具、卡座沙发、吊灯,还有最重要的吧台。

店内经典吧台(图:丹尼廖Danny Liao)

对现代的作家来说,这里依然是灵感的来源。昆汀·塔伦提诺(Quentin Tarantino)小时候在录影带店工作时就已是这里的常客,最近他的第十部电影《从前有个好莱坞》也在这里取景。九月二十七号是Musso & Frank Grill餐厅的一百周年,将推出为期一周的庆祝活动。

这家餐厅的菜单提供高价位餐点,像羊腰子和小牛肝脏;大红皮革的卡座沙发、木质隔板和壁纸也还是一样,亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart)的烟味留在壁纸上,为了向他致敬,从来没有人敢清理壁纸。究竟有什么秘诀,让这间百年餐厅屹立不摇?

马克·艾切韦里雅(Mark Echeverria)在改装后的餐厅(图:丹尼廖)

马克·艾切韦里雅(Mark Echeverria)是家族第四代,也身兼餐厅的老板、营运长和财务长。我们的午餐是威尔斯干酪和餐厅最有名的马提尼(搅拌,不是摇晃),他边用午餐边和我们说:「我的曾祖父会和我的祖母说『如果你走在正确的道路上,就不要转弯。』我的祖母也是这样和我们说。」

他说:「我们还是遵循那条道路,我们的员工都是固定班底。从他们还是新进员工时,就教他们如何靠自己的力量做出一番成就,而他们也都欣然接受前人留下的智慧。这些智慧教导我们应该要有职业操守、尊重和专业精神,餐厅流传下来的职业操守奠定了成功的基石。」

1955年Musso’s的新空间(图:感谢Musso & Frank餐厅提供)

许多传奇故事都是从员工所接待的客人开始,这也成为洛杉矶历史的一部分。

这间餐厅的调酒师鲁宾·鲁埃达(Ruben Rueda)已在这里服务了52年,更缔造出自己的故事,不过他已在去年四月过世。过去五十年里,鲁埃达接待过许多知名的大文豪、艺人和音乐人,强尼戴普(Johnny Depp)、洛克·哈德森(Rock Hudson)、奥森·威尔斯(Orson Welles)、约翰·蓝侬(John Lennon)和戈尔·维达尔(Gore Vidal)都是他的常客。他还当过史蒂芬·麦昆(Steve McQueen)和查尔斯·布考斯基(Charles Bukowski)的和事佬,并开车送他们回家。

调酒师──鲁宾·鲁埃达(Ruben Rueda)(感谢Musso & Frank餐厅提供)

他曾说:「我喜欢和人们聊天,让他们开心。我不完全是想在酒吧里工作才来这里的,是因为我喜欢这里的人。我在世界上最棒的地方工作,这里就是我的家,我看客人的时间比看我老婆还多。」

就在鲁埃达年初的追悼会的隔天,餐厅又失去另一位具好莱坞代表性的服务员—赛吉尔·冈萨雷斯(Sergio Gonzalez)。他在1972年加入餐厅团队,接待过许多好莱坞名人。塔伦提诺在餐厅拍摄《从前有个好莱坞》的那五天里,他就很喜欢冈萨雷斯,并坚持要他穿著笔挺的红色外套入镜,所有员工从上工第一天起都是穿这套衣服。

赛吉尔·冈萨雷斯(Sergio Gonzalez)(感谢Musso & Frank餐厅提供)

艾切韦里雅指著滚石乐团(Rolling Stones)曾坐过的位子说:「基斯·理查兹(Keith Richards)是赛吉尔在这里服务47年里交到的好朋友。他像是乐团的专属服务员,他们和赛吉尔一起飞到西班牙和世界各地看演出,待他就像朋友和家人一样。」

另一位重要的成员是受传统训练的法籍厨师—吉恩·鲁(Jean Rue),他在这服务了54年,并设计排餐菜单。从1934年用到现在,他用餐厅里的烤架,一个晚上可以烤超过80块牛排和肋排。

Musso餐厅的牛排—Grenadine of Beef(图:蒂娜·惠特科特·艾切韦里Tina Whatcott-Echeverria)

艾切韦里说:「鲁主厨加入一些异国料理带,像烤串烧(shish kabab)和匈牙利牛肉汤,让许多好莱坞的东欧人有个可以吃到家乡菜的好去处。他让我们知道一位好厨师不只是以自我为中心或想成为焦点,而是设身处地想满足客人的需求。」

好莱坞和Musso一起成长茁壮。

询问度最高的座位,就是旧店的「卓别林雅座」,这也是店内唯一靠窗的座位。

艾切韦里说:「以前卓别林(Charlie)的办公室在拉布里亚大道上(LaBrea),他常和蓝道夫·范伦铁诺(Rudolph Valentino)骑马来餐厅,看谁比较快到,输的人就要请吃午餐。他们会把马拴在店门前,坐在这个窗边的位子,才能看著他们的马。」

在好莱坞和好莱坞高地中心(Hollywood and Highland)复兴前,好莱坞和这条大道在1980、1990年代时曾经没落,当时餐厅也受到了冲击,2009年时几乎是停业的状态。

电影《从前有个好莱坞》(图:安德鲁·库柏Andrew Cooper)

当时餐厅的屋顶漏水、餐饮的品质下滑,烤台也变成空荡荡的鬼城。有人想买下这个地方,但餐厅家族拒绝了,因为这关系到七十名员工和他们的家庭。艾切韦里接管餐厅的营运,并和现任的行政主厨 J. P. 阿玛托(J. P. Amateau)一起打拼。他们修改菜单,在不更动原本菜色的原则下,加入了现代风味,他很期待下个一百年。

赛吉尔的女婿亚力克斯·加利亚多(Alex Gallardo)在餐厅做了十五年,也会延续著传承下来的传统和风气,穿上餐厅的招牌红色外套继续服务。

雷纳德·鲁埃达(Leonard Rueda)、亚力克斯·加利亚多(Alex Gallardo)、马克·艾切韦里雅(Mark Echeverria)(图:丹尼廖)

坐在旧店吧台的加利亚多和L.A. Weekly 说:「赛吉尔教了我很多事,例如他教我在帮客人点餐时,什么都不要想,微笑就好。」旧店还留有原本的烤架,因为这是餐厅主要的焦点。

「我从他身上学到的,就是做自己。他服务客人时就是像一般人,没有假装像谁,他都告诉我要自然。他也会突袭餐桌,逗客人开心,让每个人都觉得自己享受著VIP尊荣待遇。」

鲁埃达的儿子李欧在Musso已经服务八年了,他认为从父亲身上学到最宝贵的一课,就是学到对那些善待我们的人忠诚。

上班前的李欧正在调整闪亮的蝴蝶领结,他说:「五十年来,马克一家对我的家人都非常好。」

「对马克家族还有这家餐厅忠心,是我唯一能做的回报。我爸爸是外向的人,大家也都很敬重他。他知道服务时什么时候该回绝客人,而且客人也不会回呛。如果客人闹场,他会请他们不要再来,那些人都尊敬他。我们的客人其实很难搞,但我爸知道何时该告诉别人他的底线,你不会想去招惹他的。」

旧店原本的烤台(图:丹尼廖)

为响应老顾客们的需求,这次是自1955年以来,首度计划拓店到隔壁,将会增加三间包厢。

2020年初,新装潢的空间开幕。餐厅和Gensler设计公司合作,精致的细节让餐厅依然保有过去的历史风味。新的空间设有温控酒窖,而且三分之二的通道由订做木板打造而成,墙上还有壁画。

艾切韦里激动的说:「我们能展现的最高奉献,就是透过壁画。」

「旧店的壁纸是英国乡村风景,餐厅的壁纸则是法国利摩日(Limoges)的乡间景色,这是法籍主厨的家乡,从1922年到1976年,厨房都是由他掌管的。至于新的店,我们为了称颂创办人的义大利家族,便刷上托斯卡尼的乡村风景,来表示我们会延续欧洲的根源,并在服务和餐点上持续反应著同样的风格。我们保留传统的完整性,而且比起贴壁纸,这样也比较实惠。」

「从我们的下一个世代我学到,改变这个具有历史餐厅的每个步骤,他们都是抱著很高程度的关怀与爱护。我们从中学习,也会以同样的方式对待新的空间。这个细节是让我们餐厅继续进步、传承下去的重要关键。」

周年活动为期一周,从九月二十三号星期一开始,当天也会庆祝Musso & Frank餐厅将在十月发表的新书,邀请亲朋好友一同欢庆。畅销犯罪小说作家麦可·康奈利(Michael Connelly)为这本书写导言,他也是餐厅的常客。

九月二十七号星期五,就是Musso & Frank Grill开幕整整一百周年,上午十一点钟时,Musso & Frank Grill会在好莱坞星光大道获颁一颗「优质」的星型奖章,同时餐厅门口也会举行特别活动。

年轻的作家还是会来餐厅吸取历史精华,他们会坐在吧台校对小说或写作,以前费兹杰罗就是坐在这个吧台搅拌他的薄荷朱利普。塔伦提诺通常坐在奥森·威尔斯(Orson Welles)的包厢里涂涂写写。《从前有个好莱坞》捧红了店里的威士忌酸酒,现在客人都会来一杯电影里瑞克·道尔顿(Rick Dalton)点的威士忌酸酒。

荣获艾美奖的美剧《好莱坞教父》,由麦克·道格拉斯(Michael Douglas)和亚伦·阿金(Alan Arkin)主演。理查·洛克(Chuck Lorre)在剧中编排了一幕在Musso吃午餐的场景,拍摄过程非常完美,阿金和出生演艺世家的道格拉斯也都是这里的老顾客。

艾切韦里雅说:「走进餐厅,可以感受到一种归属感,而且会觉得自己是贵宾。我们不想失去这个特色,我们想要把这个氛围传给下一代,我们还会有下个100、200周年,而且不打算改变太多样貌。」

和马克·艾切韦里雅一起欣赏穆索和法兰克的幕后故事: